W pracy zawodowej funkcjonuję jako niezależny tłumacz przysięgły języka niemieckiego, praktykujący na rynku tłumaczeniowym od 15 lat. Pracuję na zlecenie osób fizycznych lub firm w zakresie tłumaczeń zwykłych i poświadczonych (są to potocznie zwane tłumaczenia przysięgłe) z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki. Jako tłumacz przysięgły j. niemieckiego z siedzibą w Piasecznie realizuję wszystkie projekty osobiście, nie zlecam sporządzania tłumaczenia osobom bez kwalifikacji. Moje biuro tłumaczeń języka niemieckiego stawia sobie za priorytet jakość, terminowość oraz zadowolenie klientów. Mogę Państwa zapewnić, że każde tłumaczenie przysięgłe wykonane przeze mnie będzie zrealizowane rzetelnie i profesjonalnie. Wszystkie powierzone mi dokumenty traktuję poufnie.

Zapraszam Państwa do kontaktu i sprawdzenia mojej oferty na tłumaczenia na niemiecki lub z języka niemieckiego. Jako tłumacz przysięgły z języka niemieckiego wykonuję m.in. przekłady takich dokumentów jak akty notarialne, faktury i rachunki, dokumenty handlowe, dokumenty rejestracyjne firmy, dokumentację szkolną. Wykonuję także tłumaczenia z niemieckiego na polski lub tłumaczenia z polskiego na niemiecki tekstów o charakterze technicznym i medycznym. Jako tłumacz przysięgły z języka niemieckiego jestem także do Państwa dyspozycji w przypadku, gdy pragną Państwo wykonać tłumaczenia samochodowe.

Działam nie tylko jako przysięgły tłumacz języka niemieckiego, ale także jako nauczycielka i korepetytorka. Jeśli interesuje Państwa nauka języka niemieckiego (zarówno na poziomie podstawowym jak i zaawansowanym), jeśli szukają Państwo pomocy w przygotowaniu się do matury lub pragną Państwo rozwijać swoje zainteresowania językowe, również zachęcam do kontaktu.

Blog – najnowsze wpisy

Tłumaczenie stron internetowych
Możliwości jest dużo, ale bądźmy ostrożni w wyborze, niska cena to zazwyczaj zła jakość. Elektroniczne tłumaczenie stron internetowych wspomagane za
Dlaczego warto uczyć się języka niemieckiego?
Zastanawiałeś się dlaczego warto poznać język niemiecki? Jeśli tak, to tu znajdziesz odpowiedź na to pytanie. Nauka języka niemieckiego przydaje
Plusy i minusy pracy freelancera
Istnieją różne wady i zalety pracy w domu – na pewno warto je dokładnie przeanalizować zanim zdecydujemy się rozpocząć pracę

Nowa siedziba firmy

Informuję, że siedziba mojej firmy została przeniesiona z adresu:
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
ul. Poranna 18
97-300 Piotrków Trybunalski
na
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego
ul. Owocowy Sad 48
05-500 Piaseczno

z poważaniem
Izabela Niewiadomska